Create an Invoice Without Payment
You can use the Add a Payment tool to manually create an invoice even if you haven't received payment yet.
You now have an invoice for the payment you haven't received, and your congregant can make their payment through their My Purchase History.