You can set up automatic Portal redirects. That way, once the Portal goes away, those links will take your congregants to the correct page on your website! You can redirect all Portal pages to one location on your website, or redirect each Portal page to a specific link.

For all the details and steps on how to configure these, see Portal Redirects.